日本の大学向けに制作

 

ドリルカフェは、どのような授業にも簡単かつ柔軟に役立てることのできるフランス語補助教材です。

特に、日本の大学でのフランス語教育向けに監修しました。30のレッスンがあり、日本人学習者がつまづきやすい冠詞、代名詞、時制を中心的にマスターできる内容になっています。

​

 

フランス語文法の横断的・実践的な理解へ

 

このアプリは、フランス語文法を実際のコミュニケーションの場で流暢に運用できるようになることを目指して制作されました。これまでにはあまりなかった新しい角度からフランス語の基礎文法学習に取り組めるようになっています。

 

それでは「何が新しいのか？」ということですが、主に以下の3点が挙げられます。

 

• 各レッスンでは多くても2～3点のポイントに的を絞る。

• 文法事項を横断的に学ぶ。

• 実践的な日常会話のコンテキストを通して文法事項を身につける。

 

例えば、食べ物について話すときには（ドリルカフェではレッスン7と8に相当します）、食べ物の種類だけではなく発言のコンテキストにも応じて、次のように異なる冠詞を使い分ける必要があります。

 

• 何を食べるかについて話すときは、部分冠詞（“Je mange du riz”）または不定冠詞（“Je mange des croissants”）を用います。

• 一方、好きな食べ物について話すときには、定冠詞（“J’aime le riz”, “J’aime les croissants”）を用いる必要があります。

 

このように、ドリルカフェでは、文法的な知識を単に頭で理解して覚えるだけではなく、日常会話で「使える」レベルにまでもっていくことを目指しています。